-
1 переписывать
1. enumerate2. rewrite3. overwritten4. overwrote5. transcribed6. write out7. copy; type; list; enumerate; correspond8. transcribe -
2 манускрипт
( древняя рукопись) manuscript; ( в виде книги) codex -
3 переписывать древний манускрипт
General subject: transcribe an ancient manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > переписывать древний манускрипт
См. также в других словарях:
transcribe — tran|scribe [trænˈskraıb] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: transcribere, from scribere to write ] 1.) to write down something exactly as it was said ▪ A secretary transcribed the witnesses statements. 2.) to write an exact copy of… … Dictionary of contemporary English
transcribe — verb (T) formal 1 to write an exact copy of something: transcribing an ancient manuscript 2 to write down something exactly as it was said: A secretary transcribed the witnesses statements. 3 technical to represent speech sounds with special… … Longman dictionary of contemporary English
tran|scrib´er — tran|scribe «tran SKRYB», verb, scribed, scrib|ing. –v.t. 1. a) to copy in writing or in typewriting: »to transcribe an ancient manuscript. b) to write out, as in ordinary letters, words, or characters: »The account of the trial was transcribed… … Useful english dictionary
tran|scribe — «tran SKRYB», verb, scribed, scrib|ing. –v.t. 1. a) to copy in writing or in typewriting: »to transcribe an ancient manuscript. b) to write out, as in ordinary letters, words, or characters: »The account of the trial was transcribed from the… … Useful english dictionary
Biblical Criticism — Biblical Criticism (Textual) † Catholic Encyclopedia ► Biblical Criticism (Textual) The object of textual criticism is to restore as nearly as possible the original text of a work the autograph of which has been lost. In this textual… … Catholic encyclopedia
Palaeography — Palæography † Catholic Encyclopedia ► Palæography (palaia, ancient , graphe, writing ) The art of deciphering ancient writing in manuscripts or diplomas. It is distinguished from epigraphy, which provides rules for reading carved… … Catholic encyclopedia
The Shakespeare Code — Infobox Doctor Who episode number=184 serial name= The Shakespeare Code show=DW type=episode caption=Doomfinger (not pictured), Lilith and Bloodtide look on as William Shakespeare, on stage in the Globe Theatre with Martha, the Doctor and a… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Pibroch — Pibroch, Piobaireachd or Ceòl Mór is an art music genre associated primarily with the Scottish Highlands that is characterised by extended compositions with a melodic theme and elaborate formal variations. It is currently performed principally on … Wikipedia
Manuscripts — • Every book written by hand on flexible material and intended to be placed in a library is called a manuscript Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Manuscripts Manuscripts … Catholic encyclopedia
GENIZAH, CAIRO — Introduction The term genizah is a word shortened from the rabbinical Hebrew phrase bet genizah (see also genizah ). Its counterpart in late biblical Hebrew is genez (pl. genazim, ginzei) which in Esther evidently means a treasury, as well as the … Encyclopedia of Judaism